久负盛名的、可以让你在 Linux 上运行 Windows 应用的 Wine ，经过了一年多的开发，终于发布了一个新的里程碑意义的版本： 2.0。
Wine 2.0 带来了许多变化，包括 Unicode 9.0 支持、更好的 HiDPI 缩放、改进了剪贴板处理、更新了 Gecko 引擎、游戏杆按钮映射及力反馈效果调整等等。
对于游戏玩家来说，Wine 2.0 修改和改善了大量的 Direct3D 10/11 的功能，包括更多的着色指令、 sRGB 读写支持、矩阵纹理等等，此外还调整了 DirectX 支持。在音频方面，有 GStreamer 1.0 支持、DirectSound 下混为立体声等。
其它亮点还有，支持微软 Office 2013，以及在 macOS 上运行 64 位应用的能力。
具体可以参考其发布公告。
在 Ubuntu 上安装 Wine 2.0
现在可以从 WineHQ 官网下载 Wine 2.0 的源代码了，你可以通过手工编译来安装。
如果你不喜欢编译的乐趣的话，你还可以下载用于 Ubuntu 的官方 PPA。
首先你需要添加 PPA 仓库:
sudo add-apt-repository ppa:wine/wine-builds
将仓库增加到你的软件源之后，你就可以安装（或升级）到最新的 2.0 版本了（参见此处）：
sudo apt-get update && sudo apt-get install winehq-devel
你确定没翻译错?
哪里错了？
最后的2.0 应该是最新的2.0
这位兄弟拥有一双犀利的眼睛
Fetched 1843 kB in 4s (435 kB/s)
Reading package lists... Done
sudo: unable to resolve host ubuntu
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:
The following packa
winehq-devel : Depends: wine-devel (= 2.0.0~ubuntu16.04.1) but it is not going to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
The following packages have unmet dependencies:
winehq-devel : Depends: wine-devel (= 2.0.0~ubuntu16.10.1) but it is not going to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
建议不要无脑转帖 自己要测试下啊
哈，这肯定是我晚上翻译时候脑抽了。
官方 WIKI 就是这样的： https://wiki.winehq.org/Ubuntu ，你遇到的错误或也可以从该 URL 中得到帮助。