Jack Wallen 为来自不同环境的新手们挑选出了专门为他们设计的发行版。
一个很古老的问题，找到适合的 Linux 发行版比简单的指出哪种 Linux 版本受欢迎更重要。为什么这么说？
让我们设置一个情景：你有一位用户，很有可能，他过去大多数时候都是在 Windows 或者 Mac 系统上工作，他们想让你给他们一个选择的替代品。现在，你想要在很短的时间里直截了当的说明 Linux 系统的工作方式并突出它的强大性和灵活性。
但是，请记住，最重要的一个方面是他们必须能够 get it，即开箱即用。
这就是为什么我们经常需要花费时间来找出哪种版本是最适合新手的 —— 因为把新手们带入 Linux 系统是传播 Linux 并增加 Linux 用户的最好方式。
对于新手来说最好的版本是什么？这次，我将要花费一定时间来说明对于来自不同环境的用户哪种版本才是最适合的。此外，你也可以查看我在 2017 最好的发行版中列出的发行版。
从 Windows 7 到 Linux：ZorinOS
当 Windows 8 发布以后，有一个理由让如此多的用户依然坚持使用 Windows 7， 那就是熟悉度。用户们已经在相同的桌面环境上工作了十几年，他们不想转移到 Windows 8 这种更以触摸屏为主的平台上。所以，你会去选择哪种版本呢？你首先必须要考虑的是桌面环境。为什么？因为这是你能够立刻吸引上这些 Windows 7 用户的地方。对于这个任务，还有什么版本会比 ZorinOS 更好呢？
ZorinOS 就是专门作为 Windows 和 Mac 系统的替代品而设计的，所以它下了很大的功夫来模仿 Windows 和 Mac 桌面的外观和感觉。事实上，除了 ZorinOS 以外，你很难找到一个别的 Linux 版本，能够完美的从 Windows 7 转移到 Linux 系统上，同时保留 Linux 系统如此强大、灵活的平台。
除了桌面环境（图片 1）以外， 因为 ZorinOS 完全基于 Ubuntu 系统，所以在其“外表”下面， ZorinOS 和 Ubuntu 以同样的方式工作（所以基本不用去担心硬件不能够被检测到）。同时伴有已经就绪的软件，你便有了针对来自 Windows 7 用户的最完美的 Linux 版本。
图片 1：类 Windows 7 的 ZorinOS 桌面，准备开始服务。
请注意：然而， ZorinOS 有两个版本： Zorin Ultimate 和 Zorin Core 。 Zorin Core 是免费的，但它不包含几乎所有你能够在 Zorin Ultimate 中找到的软件。如果你想要一个适合于所有来自 Windows 7 用户的开箱即用的版本，那么我强烈推荐购买 Zorin Ultimate（大约需要花费 20 美元）。当然，如果你不想花钱购买 Ultimate 版本，你也可以从 Core 版本包含的软件包管理工具中安装几乎所有你需要的东西。
从 Windows 8 到 Linux ： Ubuntu GNOME
让我们来看看 Windows 8， 它带来了一个以触摸屏为中心的环境，改变了用户与电脑互动的方式。老式的启动菜单、面板、系统托盘桌面已经被触摸屏环境界面所取代。如果你正在找一个能给 Linux 新手们带来不同体验的最好环境，同时功能也要是最好的，那么没有比 Ubuntu GNOME 更合适的了。
Ubuntu GNOME 是 Ubuntu 和 GNOME（图 2）这两个世界之间最好的融合。用一个现代、优雅、简洁并且用户友好的桌面代替了 Unity 界面， 因此 Ubuntu GNOME 不会给任何来自 Windows 8 的用户造成太多的麻烦。该版本不仅基于最新的长期支持版的 Ubuntu 发行版（支持期会很长），同时使用了 GNOME 桌面的最新稳定版本 － 这意味着用户将能够享受到难以置信的稳定体验。
图片 2 ：在 Ubuntu GNOME 中可以发现，在优雅而又简洁。
从 Mac 到 Linux ： Elementary OS
毫无疑问，这一场的绝对赢家是 Elementary OS。尽管 Elementary OS 在外观和感觉上所达到的效果和 OS X 桌面非常相似，但实际还有更多优秀的地方。 Elementary OS 同样是基于 Linux 系统的，只不过是它采取了很多 Mac X 桌面的设计元素。
任何的 Mac 用户使用 Elementary OS 的桌面环境（图片 3）都会感觉就像是“在家一样”（使用 Mac 一样）。伴有如此熟悉的文档，同时包含一个熟悉的应用菜单， Elementary OS 总是位于我的‘最佳发行版列表’的顶部。如果我们正在和 Mac 用户讨论迁移，那么没有比 Elementary OS 更好的 Mac 替代品了。
图片 3 ：Elementary OS 桌面的荣耀。
有一件事情 Mac 用户们将会非常感激，那就是 Elementary OS 的开发者们很好的保持了桌面的一致性。从 dock， 到面板、菜单、到包括的应用，你找不到任何一个看起来或感觉没有归属感的单一元素。
我将在这儿说一个关于 Elementary OS 的预警。你需要安装一个好的浏览器（因为它自带安装的 Epiphany-a 浏览器没有得到许多常用站点的支持），同时，你需要从官方的 LibreOffice 网站下载安装包来安装 LibreOffice （因为在 Elementary OS 的软件中心找到的安装包已经有些过时了）。
从 Android 到 Linux：Ubuntu
这似乎有点像是一个延伸话题，但考虑到 Android 在全球市场中占主导地位，所以你可能遇到一个来自以移动设备为中心的用户，他可能需要一个 Linux 桌面，从而让他一直感觉像是‘在家’一样。对于我来说， Ubuntu 是最显然的赢家。为什么？和其他系统相比， Ubuntu Unity 在桌面上做出了很杰出的工作，它使得桌面感觉像是一个包罗万象的界面。如果你愿意，那么可以包含在线搜索结果（默认情况下禁用），这是在几乎每个移动环境中均可找到的东西。同样， Unity HUD 菜单系统（图片 4）是在任何界面系统中所能找到的最独一无二的菜单系统之一。通过 Unity HUD 菜单系统，用户可以更少的依赖鼠标（就像他们过去在 Android 支持的移动设备上工作一样）。
图片 4： 使用中的 Unity HUD 。
当然， Ubuntu 也提供了市场上最稳定的桌面平台，所以用户体验近乎完美。
总有一款 Linux 发行版适合你
有一件很重要的事情需要记住，那就是总有一款 Linux 发行版适合你。但是对于那些来自特殊环境的人，我强烈推荐找到一个最喜爱的 Linux 版本，从而能够帮助他们无缝过渡。给自己一个机会尝试一下，看看你是否可以轻松体验到开源和 Linux 的强大。
via: https://www.linux.com/news/best-linux-distributions-new-users
作者：JACK WALLEN 译者：ucasFL 校对：wxy
ubuntu全家……
+1
Linux的精髓是命令行！
每次 写这种文章 都不推荐deepin？ 如果是 linux.cn 受众是中国人的话 就应该好好的正式推荐下deepin吧！
不吹不黑 中国人入门 linux 就应该是deepin。
这是老外写的，翻译过来的。
曾经有人说，为什么你们翻译的文章都是介绍 Ubuntu 的。
话说，你们在国内见过深度自己或网友写的推荐深度的文章么?
说明deepin的粉丝都不是真爱粉。哈哈，开个玩笑。
话说回来，他们的确应该不遗余力的推广和分享。酒香也怕巷子深嘛。
linux最大的好处就是各取所需，所以这种强推的宣传可以歇歇了，因为你们一不留神就有流向流氓软软件危险。
从winxp到linux
mint
ubuntu MATE
说实话 新人还是openSuse省心。
好歹也介绍一下opensuse
吧！你敢说Ubuntu很稳定？
既然面对的是中国的用户，翻译者何不加上deepin呢？deepin也是开箱即用，而且本土化做得很好，新手也很容易上手啊！
深度怕是没有在国内普通用户群体（爱好者）里推广的心思，你可看到他们写过或发表过的推广、推荐深度 OS 的文章？除了每年一次内部自己圈子开的深度开发者及用户大会，还听说过任何线下线上活动？正经是做做 DistroWatch 打榜、招徕点国外的本地化志愿者还有点兴趣——大抵也是因为这可以算是成绩？
为什么？因为普通用户带不来收入，而政府采购才有钱。
不止深度，其它几家国内的 Linux/操作系统厂商也如此。
您这说的真是滑天下之大稽,现在上次他们老总都上知乎留言回答大家关于深度的看法,自己没看见不等于他们不重视.
知乎就是世界了？
你可以在搜索引擎搜索一下他们的员工或者爱好者写的任何关于深度 OS 的文章，看看多少，看看近年来有几篇，除了寥寥无几的新版本发布消息，有几篇特性介绍（哪怕是吹牛）？有几篇用户写的各种经验、问答、推荐？有几场和他们相关的线下活动、演讲？
就算我们这里发的深度的内容少， 你可以在国内其它开源和 Linux 站点看看有几篇？
有时间并且精力旺盛的新手应该弄弄LFS什么的，被虐个几十遍就什么都记住了-_-
需要有颗强大的心脏